Pest movement tracking