Radar-assisted beam alignment