Collaborative trajectory deconfliction